Senin, 21 Desember 2020
Sabtu, 04 Januari 2020
Berkunjung ke Sukabumi
Hari Jumat hari ketiga di tahun 2020 ini sempat berkunjung ke Sukabumi menengok keponakan yang baru melahirkan.
Berangkat naik travel Bhineka dari pool Pasteur. Tiket seharga Rp70000 sangat nyaman. Penumpangnya cuma kami berdua. Serasa carter saja.
Pulangnya kami naik bus. Di kaca depan terpampang bahwa bus yang akan kami tumpangi ber-AC. Begitu pintu terbuka dan kami masuk sudah tercium aroma jelaga rokok.
"Semoga kuat," Aku membatin.
Apalagi aku duduk di bangku yang berbatasan dengan tempat duduk smoking area, gorden
dan sandaran kursi pun bau jelaga rokok. Setiap pintu terbuka tersebarlah bau rokok menyengat.
Sepanjang perjalanan aku tutup hidungku dengan pasmina yang kukenakan.
Di tengah perjalanan masuklah pedagang yang dengan tenangnya menggantungkan dagangannya di kabin di atas kepala seorang penumpang.
"Oh demi mengais rejeki sampai melupakan tata krama".
Ongkos bus seharga Rp35000 saja, dengan kondisi begitu, namanya juga kendaraan umum, yang naik bermacam-macam sikap dan perilakunya
Ya, kalau mau nyaman pakailah travel, kalau memang tidak ingin mengendarai mobil pribadi.
Berangkat naik travel Bhineka dari pool Pasteur. Tiket seharga Rp70000 sangat nyaman. Penumpangnya cuma kami berdua. Serasa carter saja.
Pulangnya kami naik bus. Di kaca depan terpampang bahwa bus yang akan kami tumpangi ber-AC. Begitu pintu terbuka dan kami masuk sudah tercium aroma jelaga rokok.
"Semoga kuat," Aku membatin.
Apalagi aku duduk di bangku yang berbatasan dengan tempat duduk smoking area, gorden
dan sandaran kursi pun bau jelaga rokok. Setiap pintu terbuka tersebarlah bau rokok menyengat.
Sepanjang perjalanan aku tutup hidungku dengan pasmina yang kukenakan.
Di tengah perjalanan masuklah pedagang yang dengan tenangnya menggantungkan dagangannya di kabin di atas kepala seorang penumpang.
"Oh demi mengais rejeki sampai melupakan tata krama".
Ongkos bus seharga Rp35000 saja, dengan kondisi begitu, namanya juga kendaraan umum, yang naik bermacam-macam sikap dan perilakunya
Ya, kalau mau nyaman pakailah travel, kalau memang tidak ingin mengendarai mobil pribadi.
Istilah Tempat Dina Basa Sunda
Istilah tempat Dina Bahasa Sunda
ALUN-ALUN : tanah lapang (hareupeun kacamatan, kabupatén, masjid agung, jsb)
BABAKAN : lembur anyar
BABANTAR : lebah walungan anu léah sarta déét
BASISIR : Sisi laut anu loba keusikna
BOBOJONG : jojontor tanah anu nyodor ka cai (biasana di sisi walungan)
BUBULAK : sarupa tegalan, tanah nu pinuh ku jukut nu aya di lamping gunung atawa di pasir
BURUAN : tempat anu lega di luar imah
DUNGUS : runyuk, rungkun, gundukan tatangkalan laleutik nu rada rembet.
GEREMBEL: Kumpulan tatangkalan nu rada rembet, tapi teu biasa dipake nyumput sasatoanGUPITAN : Jalan heureut (sarupa jalan satapak) antara dua lamping
HUNYUR : Imah rinyuh atawa taneuh nu mucunghul, pasir leutik
HUMA : Sawah darat, kebon nu dipake melake par tur tara dikocoran ca
JALAN HUNI : Lolongkrang tincakkeun antara pepelakan di kebon
JALAN JAJAHAN : Jalan gedenu bisa dipaké ngaliwat kandaraan
JALAN SATAPAK : Jalan nu ngan bisa diliwatan ku jelema
JONTOR : Taneuh anu nyodor ka laut
JUNGKRANG : Legok anu jero sarta gurawes
KUBANGAN : Tempat nu ledok (biasana di sawah atawa di balong) paranti mandi munding
KAMALIR : Jalan cai leutik
KOBAKAN : Lobang di tegalan anu aya caian
KOLOMERAN : tempat cai ngalir di buruan nupas hanapeun tungtung suhunan
KEREES : Tempat di sisi walungan anu réa keusikan
KEBON : Taneuh darat nu dipake melak rupa-rupa pepelakan
LAMPING : Tempat di gunung antara puncak jeung tutugan
LANDEUH : Taneuh atawa tempat nu leuwih handap ti tempat urang cicing
LEBAK : Tempat nu leuwih handap
LEGON : lebah basisir nu ngelok ka darat, sarupa teluk ngan leuwih leutik
LEMBUR : kampung, tempat padumukan jelema nu réa imah
LENGKONG : Tempat legok jeung jero di antara dua lampingLEUWEUNG : reuma, rimba, ruyuk anu leuga
LEUWI : tempat anu jero dina walungan
MONGGOR/MOMONGGOR : sarupa pasir ngan leuwih handap tur leuwih leutik
MUHARA/MUARA : tungtung walungan di hilir, tempat patepungna walungan jeung laut atawa walungan leutik jeung walungan gedé
MUMUNGGANG/GEGER : lebah gunung nu pangluhurna (tonggong gunung)
PASIR : gunung leutik sarta handap
PEUNCUT : sarupa jeung pasir tapi leuwih handap
REUMA : tanah darat urut huma
RUYUK : kumpulan tatangkalan laleutik anu aya deukeuteun lembur
RORAH : cai ngocor, sarupa jeung susukan, ayana di leuweung
SABANG : tanah darat nu dihapit ku dua walungan
SAMPALAN : tegal di tengah leuweung tempat nyatuan sato jarah
SITU : sarupa jeng balong ngan leuwih gedé, leuwih lega (biasana walungan nu dibendung sok ngajangélék jadi situ)
SOMANG : jurang gurawés sarta jero
SUSUKA : jalan cai ker nyaian sawah
TALAGA : liang cai anu gede
TANJUNG : jojontor, tanah nu nyodor ka laut
TARIKOLOT : tempat urut lembur / kampung anu tos teu di tempatan
TEGALAN : tanah lega tur rata nu sabagian gedé pinuh ku jukut wungkul
TELUK : basisir nu ngelok ka darat
TEPIS WIRING : sesebutan séjén pikeun pasisian atawa pilemburan
TETELAR : tanah datar di tengah sawah nu henteu kahontal ku cai, sok dipaké ngangon
TONGOH : tempat anu leuwih luhur
TUTUGAN GUNUNG : gunung beulah handap (suku gunung)
WAHANGAN : walungan, ngocor caina gedé ti girang ka muara
Sumber:
http://blogkabehbaraya.blogspot.com/2013/12/istilah-tempat-dina-bahasa-sunda.html
Langganan:
Postingan (Atom)